Sayfa 1/2 12 Son
  1. #1
    bornova2012 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Yeni üye
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    21
    Tecrübe Puanı
    0
    Rep Derecesi: **

    Bunun maddi değeri varmıdır?

    -d3a68717-1d4c-45e5-b8ee-f67c17f95386jpeg-408721e9-e1b0-4c64-855e-f0d2040c29c5jpeg-cf8b5d2b-440f-4969-b1c4-8f62c193da08jpegMerhaba bu kitabı Dedem vefat edince evinde bulduk maddi değeri varmıdır ?
    Ekli Küçük Resimler Ekli Küçük Resimler -f81ef786-363e-44e8-a3c2-0c4368aad1fdjpeg   -524fe630-33d2-4119-b8d4-4447fb635787jpeg  

    Konu bornova2012 tarafından (01.03.19 Saat 19:37 ) değiştirilmiştir.
    Ciccilo23 Bunu beğendi

  2. #2
    kaynak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Operatör
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    2.734
    Tecrübe Puanı
    31
    Rep Derecesi: **
    @Gönül_Eri kardeşim ihtisas alanın

  3. #3
    hayalsaati - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Bilgili Üye
    Durumu
    Çevrimiçi

    Mesajlar
    303
    Tecrübe Puanı
    7
    Rep Derecesi: **
    1902 matbu incil tercümesi Mehmet Cedid hazırlamış İstanbul da basılmış.

  4. #4
    Gönül_Eri - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Editör
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    1.462
    Tecrübe Puanı
    18
    Rep Derecesi: **
    Alıntı kaynak Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    @Gönül_Eri kardeşim ihtisas alanın
    Abi şuan inceliyorum İncili Şerif diye giriş yapmış alt kısmıda okuyup mânâ buraya yazıcam. Ahdi Cedid ( Yeni Ahid ) lisani asliyyi yunaniden bittercüme. Musarifi ingiliz şirketleri tarafından nesh edilmiş 1906 yılında bu incil. @bornova2012 kardeşim tercüme ettim. Bence maddi değeri çok cüzzidir uğraşmaya değmez.
    Konu Gönül_Eri tarafından (01.03.19 Saat 19:17 ) değiştirilmiştir.

  5. #5
    kaynak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Operatör
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    2.734
    Tecrübe Puanı
    31
    Rep Derecesi: **
    @hayalsaati " matbu " bir aziz adımı ? tercümeye bağlı özel bir isimmi konulmuş ? bahsi geçiyormu

  6. #6
    hayalsaati - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Bilgili Üye
    Durumu
    Çevrimiçi

    Mesajlar
    303
    Tecrübe Puanı
    7
    Rep Derecesi: **
    Alıntı kaynak Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    @hayalsaati " matbu " bir aziz adımı ? tercümeye bağlı özel bir isimmi konulmuş ? bahsi geçiyormu
    Yok matbu el yazması olmayan anlamımda kullandım. Amerikan öğrencileri için yunanca aslından istanbulda tercüme edilip bir ermeni ya da rum isim var agup bilmem ne orası net değil matbaasında basılmış. Ayrıca asıl eserin tarih ve numarası var.

  7. #7
    Gönül_Eri - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Editör
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    1.462
    Tecrübe Puanı
    18
    Rep Derecesi: **
    mesarifiyyi ingiliz ve amerikan baybıl şirketleri tarafından tesviye olunarak istanbulda bubaçyan agop matbaasında tab olunmuştur. 1906

  8. #8
    bornova2012 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Yeni üye
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    21
    Tecrübe Puanı
    0
    Rep Derecesi: **
    Teşekkürler arkadaşlar bilgileriniz için yani maddi değeri olmaz koyayımmı bir köşeye ?

  9. #9
    kaynak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Operatör
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    2.734
    Tecrübe Puanı
    31
    Rep Derecesi: **
    Kitap incil cevirisiymiş dolayısı ile ilgili sahaflara gösterebilirsiniz
    Konu kaynak tarafından (01.03.19 Saat 19:36 ) değiştirilmiştir.

  10. #10
    Gönül_Eri - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Editör
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    1.462
    Tecrübe Puanı
    18
    Rep Derecesi: **
    Alıntı bornova2012 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Teşekkürler arkadaşlar bilgileriniz için yani maddi değeri olmaz koyayımmı bir köşeye ?
    Gardaşım siz nerelisiniz ? Dedenizin incille işi neymiş

  11. #11
    hayalsaati - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Bilgili Üye
    Durumu
    Çevrimiçi

    Mesajlar
    303
    Tecrübe Puanı
    7
    Rep Derecesi: **
    Bir sahafa sorunuz. Bazı matbaada basılmış kitaplar yazma eserden daha değerli olabiliyor. Sadece on adet basılmış ve baskıları kaybolmuş kitaplar var. Bu tür kitaplar değerlidir.

  12. #12
    bornova2012 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Yeni üye
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    21
    Tecrübe Puanı
    0
    Rep Derecesi: **
    Teşekkürler
    Konu bornova2012 tarafından (01.03.19 Saat 19:34 ) değiştirilmiştir.
    Gönül_Eri Bunu beğendi

  13. #13
    bornova2012 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Yeni üye
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    21
    Tecrübe Puanı
    0
    Rep Derecesi: **
    @Gönül_Eri yeni attığım 2 fotoğrafıda çevirebilirmisin sana zahmet ?
    Gönül_Eri Bunu beğendi

  14. #14
    mayhem - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Co Admin
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    6.927
    Tecrübe Puanı
    130
    Rep Derecesi: Rep Derecesi: Rep Derecesi: Rep Derecesi: Rep Derecesi: **
    Ne çeviriyorsunuz Her tarafını çevirsekte oynanmış Yok benim dede sever böyle şifrelemiştir oynamıştır kendiside belki diyorsan ayrı

  15. #15
    Gönül_Eri - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Editör
    Durumu
    Çevrimdışı

    Mesajlar
    1.462
    Tecrübe Puanı
    18
    Rep Derecesi: **
    Alıntı bornova2012 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    @Gönül_Eri yeni attığım 2 fotoğrafıda çevirebilirmisin sana zahmet ?
    Kardeşim müsait olduğumda bakayım inş
    Mal bulanındır Bunu beğendi

Sayfa 1/2 12 Son

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

Giriş