• Soru sorabilmeniz için KAYIT olmalısınız.

VAKKO ustama selamlar

Definecikuzu

Bilgili Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Katılım
20 Tem 2014
Mesajlar
294
Beğeni
352
Puanları
63
Konum
auri sacra fames
ustam bilgilenme amaçlı ufak bir tecrube istiyorum vaktin varsa bu ara farklı diller ile ilgili kendimi geliştirmeye çalışıyorum bu görselin tarihi ve yazısı hakkında bilgi verebilir misin?

6533b0ae-4f98-470b-b70e-2b182e5b5cff.jpg
 
 

vakko

ι ρѕιχι мσυ
Moderatör
Katılım
29 Nis 2015
Mesajlar
2,762
Beğeni
7,691
Puanları
113
Farklı dil için kendini geliştirmek istiyorsan önce modern greek yani günümüz greek alfabesini eksiksiz bir şekilde öğrenmelisin, sonra eski greek alfabedeki tüm harfleri sonra özellikle luka incilindeki tüm kelimeleri ve greeklerin kullandığı diğer incillerdeki kelimeleri de öğrenmelisin ki önüne bir yazıt geldiği zaman yazıtlardaki karma harfleri birleştirip yazıtı çözebilmen için çoğu incilden alınma kelimeler kullanır,bunun yanında yunan mitolojisi ve epigrafisinide öğrenmek zorundasın,ayrıca yunanca dilinin günümüze kadar 5 defa değişime uğramış bir dil olduğunu, harf devriminden önce türklerinde yunanca dilini bildiğini ve yunancayı kullandığını, çoğu yunanın din değiştirip türkiyede yaşam için türk olduğunu,bu kişilerin türk kimliği altında gizlice yunan kültürünü devam ettirdiğini bundan dolayı o zamanlardan bugüne günümüze gelen sağa sola yazılmış bazen anlamsız ve boş yunanca yazıların,yine aynı şekilde çoğu greek insanların Allaha yakarış ve dua amaçlı kayalara veya belirli yerlere yazılar yazdığını ve bunların çoğunlukla karşına çıkabileceğini,görmüş olduğun her yazının define ile ilgili olmadığını unutmamalısın.
39 yaşındayım benim 14 yılımı aldı hala %100 değilim hesabını sen yap.

Örnek olarak paylaştığın taşa bak en altta sonda API yazıyor eksik mesela deforme olmuş, o kelimenin orjinal hali XAPIN (CHARİS ) tamamı bu şekildedir.Luka incilinden alınmadır anlamı iyilik,şükran,teşekkür,İsa mesihin getirdiği iyilik veya koruması gibi anlamlar taşır.Yapılan veya istediği birşeyin olması için yazıtın sonuna yazıtı yazan tarafından yazılır bizdeki amin gibi düşün.bu tarz yazıtları çözmek için bu kelimeleri çok iyi bilmen ve araştırıp gerekli notlarını alman gerekiyor yoksa arar durursun 1 sene API nedir diye.Sen direk sondan başlamışsın bu şekilde kendini geliştiremezsin.Yazıtı detaylı inceleyeceğim konu içinde uygun zamanda detaylı bilgiyi paylaşırım, yazıtın içinde büyü ile ilgili kelimeler var.

Bu çeviri site için son çevirimdir.Sitedeki bazı düzensizlikler,anlamsızlıklar ve ortadaki karmaşık düzen düzelene kadar konulara iştirak etmeyeceğim.Herkezin Mübarek Ramazan Bayramını Kutlar Hayırlara Vesile Olmasını Dilerim.
 
 
Son düzenleme:

Definecikuzu

Bilgili Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Katılım
20 Tem 2014
Mesajlar
294
Beğeni
352
Puanları
63
Konum
auri sacra fames
Farklı dil için kendini geliştirmek istiyorsan önce modern greek yani günümüz greek alfabesini eksiksiz bir şekilde öğrenmelisin, sonra eski greek alfabedeki tüm harfleri sonra özellikle luka incilindeki tüm kelimeleri ve greeklerin kullandığı diğer incillerdeki kelimeleri de öğrenmelisin ki önüne bir yazıt geldiği zaman yazıtlardaki karma harfleri birleştirip yazıtı çözebilmen için çoğu incilden alınma kelimeler kullanır,bunun yanında yunan mitolojisi ve epigrafisinide öğrenmek zorundasın,ayrıca yunanca dilinin günümüze kadar 5 defa değişime uğramış bir dil olduğunu, harf devriminden önce türklerinde yunanca dilini bildiğini ve yunancayı kullandığını, çoğu yunanın din değiştirip türkiyede yaşam için türk olduğunu,bu kişilerin türk kimliği altında gizlice yunan kültürünü devam ettirdiğini bundan dolayı o zamanlardan bugüne günümüze gelen sağa sola yazılmış bazen anlamsız ve boş yunanca yazıların,yine aynı şekilde çoğu greek insanların Allaha yakarış ve dua amaçlı kayalara veya belirli yerlere yazılar yazdığını ve bunların çoğunlukla karşına çıkabileceğini,görmüş olduğun her yazının define ile ilgili olmadığını unutmamalısın.
39 yaşındayım benim 14 yılımı aldı hala %100 değilim hesabını sen yap.

Örnek olarak paylaştığın taşa bak en altta sonda API yazıyor eksik mesela deforme olmuş, o kelimenin orjinal hali XAPIN (CHARİS ) tamamı bu şekildedir.Luka incilinden alınmadır anlamı iyilik,şükran,teşekkür,İsa mesihin getirdiği iyilik veya koruması gibi anlamlar taşır.Yapılan veya istediği birşeyin olması için yazıtın sonuna yazıtı yazan tarafından yazılır bizdeki amin gibi düşün.bu tarz yazıtları çözmek için bu kelimeleri çok iyi bilmen ve araştırıp gerekli notlarını alman gerekiyor yoksa arar durursun 1 sene API nedir diye.Sen direk sondan başlamışsın bu şekilde kendini geliştiremezsin.Yazıtı detaylı inceleyeceğim konu içinde uygun zamanda detaylı bilgiyi paylaşırım, yazıtın içinde büyü ile ilgili kelimeler var.

Bu çeviri site için son çevirimdir.Sitedeki bazı düzensizlikler,anlamsızlıklar ve ortadaki karmaşık düzen düzelene kadar konulara iştirak etmeyeceğim.Herkezin Mübarek Ramazan Bayramını Kutlar Hayırlara Vesile Olmasını Dilerim.
Ustam beni ziyadesiyle memnun ettiniz ama sondaki yazınız beni de düşündürdü şimdi ustam isterseniz sıkıntı duyduğunuz şeyleri konu açın adminlerimizle tartışalım inanin sizin gibi değerli bir insanı eminim ki sitedeki hiç kimse kaybetmek istemez böyle çok yönlü bir siteyi de başka bir yerde bulamayız ben sitenin çok yönlü olmasını ve içinde gerçekten çok tecrübeli ustalarımız olmasından dolayı kaybetmek istemiyorum
 
 

vakko

ι ρѕιχι мσυ
Moderatör
Katılım
29 Nis 2015
Mesajlar
2,762
Beğeni
7,691
Puanları
113
ustam bilgilenme amaçlı ufak bir tecrube istiyorum vaktin varsa bu ara farklı diller ile ilgili kendimi geliştirmeye çalışıyorum bu görselin tarihi ve yazısı hakkında bilgi verebilir misin?

Ekli dosyayı görüntüle 279225
Usta harfler çok kötü ve eksik kelimelerin baş tarafları ortaları sonlarında harfler çok kötü deforme olmuş rtıw program bile denedim netleştirme için maalesef bu haliyle çeviri yapamam çorba gibi olmuş.Bazı kelimeler belli olsada kesin anlam ortaya çıkmadığı gibi saçma sapan anlamlar çıkıyor ortaya devamı veya baş tarafı olmadığı için bu şekilde ne yorum yapsam farazi olur.Net yazı ile gelirsen usta greek,ermenice,ibranice farketmez sıkıntısız çeviri yaparım ama bu şekilde maalesef.Yazının olduğu yer yakınsa veya isteme şansınız varsa oradaki harfleri tek tek bir kağıda yazıp özel mesaj atin bana yardımcı olurum.Hayirli geceler.​
 
 
Son düzenleme:

Definecikuzu

Bilgili Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Katılım
20 Tem 2014
Mesajlar
294
Beğeni
352
Puanları
63
Konum
auri sacra fames


Usta harfler çok kötü ve eksik kelimelerin baş tarafları ortaları sonlarında harfler çok kötü deforme olmuş rtıw program bile denedim netleştirme için maalesef bu haliyle çeviri yapamam çorba gibi olmuş.Bazı kelimeler belli olsada kesin anlam ortaya çıkmadığı gibi saçma sapan anlamlar çıkıyor ortaya devamı veya baş tarafı olmadığı için bu şekilde ne yorum yapsam farazi olur.Net yazı ile gelirsen usta greek,ermenice,ibranice farketmez sıkıntısız çeviri yaparım ama bu şekilde maalesef.Yazının olduğu yer yakınsa veya isteme şansınız varsa oradaki harfleri tek tek bir kağıda yazıp özel mesaj atin bana yardımcı olurum.Hayirli geceler.​
valla ustam uğraşman yeterli seni ufak şeylerle meşgul etmtk istemem elime kayda değer bişey geçerse rahatsız ederim tekradan gecen iyi olsun.
 
 
Üst Alt