Bu harfler ne anlama geliyor bilen varmi?

[Denizmavisi]

Iyi aksamlar arkadaslar bu hafrler ne anlama geliyor
Değerli yorumlarinizi bekliyorum saygilar

 

[Eweress]

Yazının resmi yokmu kendisi harfler tam belli değil

 

[Denizmavisi]

Usta harfler net görünüyor arapça ama ne anlami var bilmiyorum

 

[Eweress]

Usta harfler net görünüyor arapça ama ne anlami var bilmiyorum

 

[murattırosso]

@Kafkaslı ustam müsait zamanda yardımcı olacaktır.

 

[Denizmavisi]

Bilen kimse yokmu arkadaslar

 

[_Mithra_]

Bilen kimse yokmu arkadaslar

Hoş geldiniz.
Nöbetçi çevirmenimiz yok maalesef, eklediğiniz görseldeki karakterler Arapçaya benziyor.
Arapça bilen arkadaşlarımız gördüğünde cevap verirler.
@Kafkaslı ustam bakar mısın sana zahmet.

 

[Denizmavisi]

Estağfurullah hocam nobetci cevirmen de ne demek ben sadece rica ettim siz oyle soyleyince kendimi devlet memuruna basvuru yapmis gibi hissettim

 

[dardanos]

Estağfurullah hocam nobetci cevirmen de ne demek ben sadece rica ettim siz oyle soyleyince kendimi devlet memuruna basvuru yapmis gibi hissettim

Sevgili kardeşim sakın yanlış anlamayın. buradaki görevli arkadaşlar böyle sitede aktif olan diğer modlara bazen kendi aralarında nöbetçi derler sevgili ustamız
Mithra_

da o yüzden böyle söylemiş tir. Yoksa başka birşey değildir. Çün ki bunu bizlerde mod iken yapıyor idik . Nöbetimiz bitti gibisinden yada kaç saattir nöbetteyiz falan . Teşekkür ederim

 

[can57]

yazıda ruh ve mekan yazıyor arkadaşım yazı nereden alıntı olduğuna bağlı

 

[Kafkaslı]

Daha benim nöbetim gelmedi
Hoş geldin kurbanım
Bu yazinin orjinalini görmem gerek bu yazi kısmen arapcaya benzesede ibranice
Ama.harfleri biraz benzeterek okiyacak olursak vakti zaman der sad ve mim harfleri benzemektedir oda kısmem mübarek
Siz orjinalini atin mumkünse

 

[Kafkaslı]

yazıda ruh ve mekan yazıyor arkadaşım yazı nereden alıntı olduğuna bağlı

Siz osmanlica tefsir etmeye çalışmıssın ama eğer osmanlıca yazmış olsa idi( vezis nun) hic okunası yok buda hic bir anlam taşımaz bu yazi osmanlica hic deyil mübarek