Bu yazilarin anlami

 

bestek

Yeni Üye
Katılım
2 Şub 2022
Mesajlar
23
Tepkime puanı
15
Puanları
2
tam olarak göktürk alfabesi değil H,bozuk B ve onun sağındaki harf ve + göktürk alfabesinde yok
 

bestek

Yeni Üye
Katılım
2 Şub 2022
Mesajlar
23
Tepkime puanı
15
Puanları
2
eski yazı orası kesin fakat bunu okumak uzmanlık ister sanırım mağara içinde yazılara zarar vermeden uğraşın baktınız sonuç vermedi müzeye bildirin
 

APOLLONUS

Süper Moderatör
Süper Moderatör
Katılım
24 Eyl 2013
Mesajlar
2,125
Tepkime puanı
3,025
Puanları
23
Göktürk alfabesi olması imkansıza yakın bir seçenek. Grek alfabesidir ama her bölgenin lehçesi ve yazı tipi farklıdır. Grek alfabesini okuyan uzmanlar bile bazı lehçeleri bilmezler, kelimeyi okusa bile anlamını çıkaramaz. İlla o lehçeyi bilen birisinin okuması gereklidir. Yani grek alfabesini bilen birine bile gel şurda ne yazıyor desen, anlayamadım lehçesi farklı cevabını alman muhtemeldir ve onun için internet ortamında apuk supuk çevirilere inanmayın, kesinlikle alakası dahi yoktur çevirilerinin.
 
Üst