bu yazıyı okuyan varmı

[batitrakyali33]

bu yaziyi okuyan veya anliyan varmi ?

 

[Hayrola]

bu yaziyi okuyan veya anliyan varmi ?

@vakko usta gelir bakar

 

[vakko]

bu yaziyi okuyan veya anliyan varmi ?

Sol taraf 3 4.5 satır ve sağ taraf 5.satır kapalı olan harfleri de görelim.Tamamını net resimleme yapın .

 

[batitrakyali33]

bu yaziyi okuyan veya anliyan varmi ?

 

[vakko]

Pc de değilim.Pc de olduğum zaman detaylı açıklama yapacağım.Yazıda bir manastır ve bu manastırda saklanan bir şeyden bahsediyor. [ Baştan görseldeki yazıların orjinal olmadığını belirtim.Birçok kelime hatası var ]

 

[vakko]

Nerden geldi bu size ? Konumunuz yunanistan belirtmişsiniz greek dil bilmiyormusunuz.İskeçeye yakınmısın ? Eğer oradan size geldiğse bu uzak durun Sahte.??

 

[batitrakyali33]

Nerden geldi bu size ? Konumunuz yunanistan belirtmişsiniz greek dil bilmiyormusunuz.İskeçeye yakınmısın ? Eğer oradan size geldiğse bu uzak durun Sahte.??

greek dili biliyorum. ama bu eski yunanca olabilir.cunku hic bir sey anlasilmiyor eger greek olsaydi anlardim ne dedigini. iskece bolgesine yakin bir yerdeyim. bu tur haritalar cokmu var orada? sahte oldugu nerde belli oluyor ?

 

[Lee]

ANFİAVRO MANASTIR PELİZ ANA
çevirdiydim sildim

 

[Lee]

işteyim telefondan da yakınlaşmıyor , nerden buldun bu yazıyı

 

[batitrakyali33]

işteyim telefondan da yakınlaşmıyor , nerden buldun bu yazıyı

belki 40 senelik bir kagit parcasi artik elimde parcalaniyor

 

[Lee]

belki 40 senelik bir kagit parcasi artik elimde parcalaniyor

yukarıdaki yorumlarında yunanisyanda yaşadığını belirtmişin. Ben Bulgarca ve Rusçam ile yazının anlamını çözdüm sen yunanistan da oturduğun halde yazının yazılışını ve anlamını soruyorsun . Okuma yazman yok yada yunanistan da yaşamıyorsun. biraz garibime gitti o yüzden çevirdiğimi de sildim .Sadece o kağıt parçasından bu kalsın aklında "anfiavro manastır peliz ana "

 

[batitrakyali33]

yukarıdaki yorumlarında yunanisyanda yaşadığını belirtmişin. Ben Bulgarca ve Rusçam ile yazının anlamını çözdüm sen yunanistan da oturduğun halde yazının yazılışını ve anlamını soruyorsun . Okuma yazman yok yada yunanistan da yaşamıyorsun. biraz garibime gitti o yüzden çevirdiğimi de sildim .Sadece o kağıt parçasından bu kalsın aklında "anfiavro manastır peliz ana "

yunanistanda yasiyorum evet a,a bulgarca ve ruscala ne alakam olabilirki onu anlamadim. yunanistanda yasiyanlar bulgarca ve rusca mi biliyor?