Usta selamlar üstte ilk sıradaki yazıyı çözemedim AY Y EMCON OY.Emcon isim olma ihtimali var.
2.Sıra ΑΟΘΡΟ günümüz okunuşu OFOROS'tur anlamı vergidir.Daha sonraki kelime ΚΑΘΥΠεΘΙΜΕΡ günümüz yazılışı KAΘHMEPINA anlamı HERGÜN demektir.
3.Sıra NYM ( ΔΕΝ ) anlamı değil vey bu değil gibi kelimeye ilavedir.Daha sonraki kelime COYPεITAY-U günümüz yazılışı KOUPεYON anlamı KESMEK-KESİLEN-KESİLMİŞ olandır.
4.Sıra ΒΝΘΟΜΜ günümüz yazılışı ΒΟΗΘΑ anlamı YARDIM demektir.Sornaki kelime ΙΝΑ ΝΘΗ ΟΗ günümüz yazılışı OXİ anlamı HAYIR demektir.
5.Sıra NINEK TA εOIC günümüz yazılışı ΤΙΠΟΤΑ anlamı HİÇBİRŞEY,HİÇ,ASLA,BOŞ,KATİYEN gibi anlamlar ifade eder.
Usta yazıya komple baktığımız zaman yazan kişi ödediği aşırı vergiden dolayı şikayet ediyor.Demişki hergün için vergi ödedim veya ödedik bu vergi yaşam içinde olabilir ama hiç birşeye yaramadı.Yazıda kesmekten bahsetmiş herhalde bir gün için vergi ödememiş o gün için kesmek kelimesini yani vergi yok anlamında kullanmıştır.Diğer bakış açımızda hergün yaşamak için vergi ödedim ama boşuna sonunda ölüm var gibi. [ Greek insanlarının yaşam için bulundukları konum için vergi ödeyerek yaşayan bir toplum olduğunu hatırlayalım bölgeye göre değişir ] Greek yazıtlara baktığınız zaman yazı çok uzun gözükebilir ama yunan yazıtları komple bu şekilde kalabalık harf ailesinden oluşuyor görende birşey var sanıyor.Çok yemek yedikleri gibi çokta uzatırlar birşey yazarken.Mesela yazıda Hayır kelimesine bakın ΙΝΑ ΝΘΗ ΟΗ şimdi hayır derken OXİ yani ochi yazıyoruz veya karşımızdaki kişiye söylüyoruz.
Taştaki yazı bundan ibaret yanlız size bir bilgi vereyim o yazıyı yazan herkimse sıradan bir kişi değil çok kaliteli işçilik var yazıda bilginiz olsun.Eğer mezar işareti dediğiniz gibi yakınında mevcutsa mezar kalitelidir.Bu kalitedeki yazının mezarıda kolay kolay her definecinin bulup açabileceği bir mezar değildir.Eğer mezar işareti yoksa, kayada sadece adamın hergün ödediği aşırı vergiyi anlatan sıradan bir şikayet yazısı mevcut.
Define Sohbeti
G.Y.E. © 2020