• Soru sorabilmeniz için KAYIT olmalısınız.

Define İşlemi İçin En Uygun Gün ve Saat

Nasip34

Bilgili Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Katılım
18 Kas 2017
Mesajlar
277
Beğeni
28
Puanları
28
Bu kitabın orjinali varsa herhangi birisinde, paylaşabilir mi? Orada "cuma gününün ilk saati" yazıyor ise akşam güneş battıktan sonraki saat, yok eğer " cuma gündüzünün" yazıyor ise imsağın vukuğundan sonraki saattir... Zira gerek havas kitaplarının gerekse keşif üzere yazılan kitapların çevirilerinde hata oluyor. Ben bizzat (ismini vermek istemiyorum) pekçok havas çevirisi yapan birinin avam için tehlike arz edeceğini düşündüğü (mesela davet gibi) terkipleri bilerek 1-2 harf yanlış çevirdiğinin itirafını biliyorum. Orjinal nüsha var ise kendi göbeğimizi kendimiz keselim.
 
     
 
Üst Alt